Children of Ukraine to Children of Belgium

MON, 26TH JAN 2026
19:00
!! Venue: Maison Communale Woluwe Saint Lambert

Read below in English, Lees hieronder in het Nederlands, Читайте нижче українською мовою

PROGRAMME CARITATIF INTERNATIONAL
« LES ENFANTS D’UKRAINE — AUX ENFANTS DE BELGIQUE »
Concerts caritatifs du collectif créatif pour enfants « Soniashnyk »
25–29 janvier 2026 | Royaume de Belgique

📍 26.01.2026 — Bruxelles
Maison communale de Woluwe-Saint-Lambert
Le concert à Bruxelles réunira 50 enfants de Kyiv et de Tchernihiv —
enfants de Défenseurs et Héros de l’Ukraine, ainsi que des élèves de la Brussels International Music Academy (BRIMA).
Ce concert est organisé avec le soutien de l’administration de Woluwe Saint Lambert, M. Olivier Maingain.

Objectifs du programme :
• soutenir les enfants des territoires ukrainiens proches du front
• promouvoir la culture ukrainienne au niveau international
• renforcer l’amitié entre les enfants d’Ukraine et de Belgique

📍 PROGRAMME DES CONCERTS :
25.01 — Gand
26.01 — Bruxelles
27.01 — Bruges
28.01 — Anvers et Saint-Nicolas
29.01 — Malines

🏛 Bruxelles :
Maison communale de Woluwe-Saint-Lambert
Avenue P. Hymans 2, 1200 Bruxelles
26 janvier 2026
18h30 Ouverture des portes bienvenue !
19h00 – 20h15 Concert

🎟 Entrée : don libre
Tous les fonds récoltés seront intégralement destinés à l’aide aux enfants
des territoires ukrainiens proches de la ligne de front.
Aucune réservation n’est requise. L’entrée se fait sur la base d’un don.

💙💛 Les enfants parlent le langage de la paix.
La culture ukrainienne unit les cœurs.
Organisation :
Institut international de la diplomatie populaire féminine d’Ukraine
en partenariat avec la Fondation caritative internationale « Soniashnyk »
avec le soutien des partenaires
🌐 www.brima.be
📞 +32 496 48 87 80

NL
INTERNATIONAAL GOEDERENPROGRAMMA
“KINDEREN VAN OEKRAÏNE VOOR DE KINDEREN VAN BELGIË”
Benefietconcerten van het creatieve kindercollectief “Soniashnyk”
25-29 januari 2026 | Koninkrijk België

📍 26 januari 2026— Brussel
Stadhuis Woluwe-Saint-Lambert
Het concert in Brussel brengt 50 kinderen uit Kiev en Tsjernihiv samen — kinderen van Verdedigers en Helden van Oekraïne — en leerlingen van de Brussels International Music Academy (BRIMA).

Dit concert wordt georganiseerd met de steun van het stadsbestuur van Woluwe-Saint-Lambert, de heer Olivier Maingain.

Programmadoelstellingen:
• Kinderen in Oekraïense gebieden nabij de frontlinie ondersteunen
• De Oekraïense cultuur internationaal promoten
• De vriendschap tussen kinderen in Oekraïne en België versterken

📍 CONCERTSCHEMA:
25 januari — Gent
26 januari — Brussel
27 januari — Brugge
28 januari — Antwerpen en Sint-Niklaas
29 januari — Mechelen

🏛 Brussel:
Stadhuis Woluwe-Saint-Lambert
Laan P. Hymans 2, 1200 Brussel
26 januari 2026
18:30 Deuren open – Welkom!

19:00 – 20:15 Concert

🎟 Toegang: Gratis (donatie)
Alle opbrengsten gaan direct naar de ondersteuning van kinderen
in Oekraïense gebieden nabij de frontlinie.
Geen reservering vereist. Toegang is op basis van een donatie.

💙💛 Kinderen spreken de taal van de vrede.

De Oekraïense cultuur verbindt harten.

Organisatie:
Internationaal Instituut voor Vrouwen Volksdiplomatie van Oekraïne
in samenwerking met de Internationale Liefdadigheidsstichting “Soniashnyk”
met de steun van partners
🌐 www.brima.be
📞 +32 496 48 87 80

EN

INTERNATIONAL CHARITY PROGRAM
“CHILDREN OF UKRAINE — TO THE CHILDREN OF BELGIUM”
Charity concerts by the children’s creative collective “Soniashnyk”
25–29 January 2026 | Kingdom of Belgium

📍 26 January 2026— Brussels
Maison communale de Woluwe-Saint-Lambert
The Brussels concert will feature 50 children from Kyiv and Chernihiv —
children of Defenders and Heroes of Ukraine, as well as students of the Brussels International Music Academy.
This concert is organized with the support of the administration of Woluwe Saint Lambert, Mr Olivier Maingain.

Program Goals:
• support children from frontline regions of Ukraine
• promote Ukrainian culture at the international level
• strengthen friendship between children of Ukraine and Belgium

📍 CONCERT SCHEDULE:
25.01 — Ghent
26.01 — Brussels
27.01 — Bruges
28.01 — Antwerp and Sint-Niklaas
29.01 — Mechelen

🏛 Brussels Venue:
Maison communale de Woluwe-Saint-Lambert
Avenue P. Hymans 2, 1200 Brussels
26 January 2026
18:30 doors open, welcome!
19:00-20:15 concert

🎟 Admission: free donation
All funds raised will be directed to support children
from frontline regions of Ukraine.
No reservation is required. Admission is by donation.

💙💛 Children speak the language of peace.
Ukrainian culture unites hearts.
Organizer:
International Institute of Women’s People’s Diplomacy of Ukraine
in partnership with the International Charitable Foundation “Soniashnyk”
with the support of partners

🌐 www.brima.be
📞 +32 496 48 87 80

UA
МІЖНАРОДНА БЛАГОДІЙНА ПРОГРАМА
«ДІТИ УКРАЇНИ — ДІТЯМ БЕЛЬГІЇ»
Благодійні концерти дитячого творчого колективу «Соняшник»
25–29 січня 2026| Королівство Бельгія

26.01.2026 м. Брюссель, Maison communale Woluwe-Saint-Lambert
В концертіу Брюеслі беруть участь 50 дітей з Києва та Чернігова —
діти Захисників та Героїв України а також учні Brussels International Music Academy.
Цей концерт організований за підтримки адміністраціі Woluwe Saint Lambert, mr Olivier Maingain.
Мета програми:
• підтримка дітей із прифронтових територій України
• популяризація української культури на міжнародному рівні
• зміцнення дружби між дітьми України та Бельгії

📍 РОЗКЛАД ВИСТУПІВ:
25.01 — Гент
26.01 — Брюссель
27.01 — Брюге
28.01 — Антверпен та Сан-Ніколас
29.01 — Мехелен
🏛 Брюссель:
26.01.2026
18:30 двері відкриті, ласкаво просимо!
19:00-20:15 концерт

Maison communale Woluwe-Saint-Lambert
Avenue P. Hymans 2, 1200

🎟 Вхід: вільна пожертва
Усі кошти будуть спрямовані на допомогу дітям із прифронтових територій України.
Попереднє бронювання не потрібне. Вхід — за пожертвою.

💙💛 Діти говорять мовою миру. Українська культура об’єднує серця.
Організатор:
Міжнародний інститут жіночої народної дипломатії України
у партнерстві з Міжнародним благодійним фондом «Соняшник» за підтримки партнерів
www.brima.be
+32 496 48 87 80
___________________
Photo Report: